26th of April, 2007

Traducción automatica para las paginas del PP

Posted by Com in Actualidad - Current events at 2:47 am | Permanent Link

Resulta curioso ver en esta página del PP la traducción del primer parrafo al Euskera. Parece que se haya hecho con un traductor web castellano - Euskera. Ya que no se entiende nada, practicamente están traducidas las frases palabra por palabra.

Gure konpromiso sendoa hobetu hiri, eta buruzagitzaren edukiera finkatu dinamismo haren, donostiarren handitu maila ongizate, asko natura desberdinaren jokaeren sinfín baten gidari hasiera da, eraikitze guztiak geroaren Donostia bideratu.

Versión en euskera - Versión en castellano


Leave a Reply